-
1 float bowl
Большой англо-русский и русско-английский словарь > float bowl
-
2 float bowl
-
3 float bowl
Техника: поплавковая камера -
4 float bowl
<mech.eng> ■ Schwimmergehäuse n -
5 float bowl
-
6 float bowl
(th) plutitor -
7 float bowl
plovak -
8 float bowl
• karburatorsko lonče; komora plovka; lonče -
9 float bowl
technology• uimurikammio -
10 float bowl
1) поплавковая камера (рис. 59,2)
2) поплавковая камера карбюратора (рис. 59,2) -
11 float bowl,float chamber
• komora plovka -
12 carb float bowl
-
13 float
float [fləʊt]1 noun(a) (for fishing line) bouchon m, flotteur m; (on raft, seaplane, fishing net, in carburettor, toilet cistern) flotteur m(d) (cash advance) avance f; (business loan) prêt m de lancement; (money in cash register) fond m de caisse(f) Stock Exchange flottant m;∎ clean float taux mpl de change libres ou flottants;∎ dirty float taux mpl de change concertés∎ the floats (footlights) la rampe∎ the raft/log floated down the river le radeau/le tronc d'arbre a descendu la rivière au fil de l'eau;∎ the bottle floated out to sea la bouteille a été emportée vers le large;∎ the diver floated slowly up to the surface le plongeur est remonté lentement à la surface;∎ we floated downstream (in boat) le courant nous a portés(b) (in the air → balloon, piece of paper) voltiger; (→ mist, clouds) flotter; (→ ghost, apparition) flotter, planer;∎ music/the sound of laughter floated in through the open window de la musique est entrée/des bruits de rires sont entrés par la fenêtre ouverte;∎ she floated out of the room elle est sortie de la pièce d'un pas léger;∎ he seems to just float through life (has no worries) il semble ne jamais avoir de soucis; (has no goals) il semble se laisser porter par les événements∎ the timber is then floated downstream to the mill le bois est ensuite flotté jusqu'à l'usine située en aval(b) (company) lancer, créer; Stock Exchange (onto Stock Market) introduire en Bourse; Finance (bonds, share issue) émettre; (loan) émettre, lancerfloat glass verre m flotté∎ there were rumours floating about that… le bruit courait que…;∎ she's/it's floating about somewhere elle/il traîne dans les parages(free → boat) remettre à flot(a) (be carried away → log, ship etc) partir ou être emporté au fil de l'eau; (in the air → balloon, piece of paper) s'envoler -
14 float
поплавок; буй; паром; плот; напильник с грубой насечкой; шлейф-борона; шлейф-волокуша; звено (гусеничной цепи); лопасть (водяного колеса); валун; нанос; II качаться; держаться на поверхности; закрепить шарнирно; терять направление; быть в равновесии; работать вхолостую; сплавлять лес- float-and-sink analysis - float-and-valve - float angle - float arm - float-bailer - float control - float cutoff valve - float degasifier - float densimeter - float depressor - float displacement - float drain filter - float factor - float feed - float finishing - float flowmeter - float fulcrum pin - float gauge - float glass - float hydrometer - float index - float level - float level controller - float level gage - float level indicator - float liquid level controller - float lever - float mechanism - float needle- valve- float plug - float probe - float rheostat sensor - float scaffold - float sensor - float spindle - float-spring-type flowmeter - float steam trap - float suction control - float switch - float system - float tank - float tank valve - float test - float-type - float-type area flowmeter - float-type carburetor - float-type manometer - float valve - float vibrator - float viscometer - float viscosimeter - no-float - pressure float - stabilizing float - wing float -
15 bowl
1) чаша; чашка3) тигель5) барабан; ротор8) нефт. хомут клинового захвата ( для труб)9) нефт. направляющая воронка ( для лосильного инструмента)10) пищ. дежа13) плафон•-
fish bowl
-
ash bowl
-
blade bowl
-
bowl of type
-
cambered bowl
-
carburetor bowl
-
casing bowl
-
casing insert bowl
-
center bowl
-
centrifugal bowl
-
dirt collection bowl
-
dust bowl
-
edge bowl
-
elevating scraper bowl
-
embossed bowl
-
feeder bowl
-
filler bowl
-
float bowl
-
general purpose bowl
-
meat cutter bowl
-
movable bowl
-
multipurpose bowl
-
portable bowl
-
rubber bowl
-
scraper bowl
-
separator bowl
-
settling bowl
-
tilling bowl
-
vibratory bowl
-
wheeled machine bowl -
16 bowl
1) = centrifugal basket2) ковш фронтального (одноковшового) погрузчика; чаша; чашка; чаша весов; каток; валик; ролик; блок; корпус; колпак; цилиндр (каландра); поплавковая камера; тигель; чан; резервуар; хомут (рессоры); корзина (центрифуги); II катить- bowl feeder - bowl-in-crown piston - bowl mill - bowl off the cam - bowl protector - bowl shell - bowl spill guard - blade bowl - cam bowl - cambered bowl - carburetor bowl - centrifugal bowl - cutting edge of scraper bowl - dirt collection bowl - drinking bowl - elevating scraper bowl - embossed bowl - feeder bowl - filler bowl - float bowl - four-bowl calender - general purpose bowl - multipurpose bowl - rubber bowl - scraper bowl - separator bowl - settling bowl - vibratory bowl - vibratory bowl feeder - wheeled machine bowl -
17 bowl
-
18 float needle valve
<mech.eng> (e.g. in carburetor bowl, toilet flushing tank) ■ Schwimmernadelventil n ; Zulaufventil n -
19 поплавковая камера
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поплавковая камера
-
20 поплавковая камера
Англо-русский словарь технических терминов > поплавковая камера
- 1
- 2
См. также в других словарях:
float bowl — noun : float chamber * * * Auto. the bowl shaped section of a carburetor in which a reserve of fuel is maintained, the fuel level being regulated by a float. Also called float chamber … Useful english dictionary
float bowl — Auto. the bowl shaped section of a carburetor in which a reserve of fuel is maintained, the fuel level being regulated by a float. Also called float chamber. * * * … Universalium
float bowl — That part of a carburetor that acts as a reservoir for gasoline and in which the float is placed. The float controls the amount of fuel moving through the fuel valve … Dictionary of automotive terms
bowl vent — (BV) connects the float bowl to the carburetor s air inlet. Depressurizes the fuel being pumped into the float bowl by the fuel pump and acts as a vapor separator by allowing vapors in the float bowl to escape into the carburetor air inlet. Bowl… … Dictionary of automotive terms
float needle — A needle in the carburetor which is activated by the level of fuel in the float bowl. As the level drops, the needle lifts and allows more fuel to enter the bowl … Dictionary of automotive terms
float chamber — British term for float bowl … Dictionary of automotive terms
bowl — See float bowl … Dictionary of automotive terms
bowl vent port — (BVP) the port in the carburetor which vents fumes and excess pressure from the float bowl to maintain atmospheric pressure … Dictionary of automotive terms
Float (parade) — A float is a decorated platform, either built on a vehicle or towed behind one, which is a component of many festive parades, such as the Maltese Carnival, the Macy s Thanksgiving Day Parade, the Key West Fantasy Fest parade, and the Tournament… … Wikipedia
float level — [1] Height of the fuel in the carburetorfloat bowl. [2] The specific float setting that will produce the correct fuel level. [3] The float position at which the float needle closes against its seat, shutting off the fuel inlet valve to prevent… … Dictionary of automotive terms
bowl — 1) a rounded glass container for keeping live goldfish 2) a float or buoy on a fishing net (Norfolk dialect) … Dictionary of ichthyology
